Lokalni austrijski dnevni list “Salzburger Nachrichten” objavio je prije dva dana priču o 14 zagrebačkih huligana, konkretno Bad Blue Boysa, koji su zbog glorificiranja nacističke simbolike i “ponavljanja nacističkih pozdrava” optuženi pred sudom u Salzburgu.
Donosimo vam prijevod dijela članka:
“Riječ je o kontroverznoj te, pravno gledano, prilično neuobičajenoj optužnici temeljenoj na Zakonu o zabrani nacionalsocijalizma, što ju je pred Saveznim sudom podigao državni odvjetnik iz Salzburga, Marcus Neher, nakon opsežne i duge istrage koja je djelomično izlazila i izvan granica Austrije.
Optužnica, koja još uvijek nije pravovaljana, se na 26 stranica odnosi na 14 muškaraca u dobi između 22 i 37 godina, a prema istrazi povezuje ih hrvatsko porijeklo, oduševljenost Nogometnim klubom Dinamo te pripadnost huliganskoj sceni. Svih 14, tvrdi državni odvjetnik, smatraju se dijelom Bad Blue Boysa, navijačkog pokreta iz Zagreba. Unutar tog pokreta su optuženi – čija su prebivališta u Salzburgu (trojica optuženih), Beču (trojica), Njemačkoj (četvorica) i Švicarskoj (četvorica) – osnivali frakciju “Exil Boys”.
Državno je odvjetništvo podiglo optužnicu protiv spomenutih mladića, a desetorica njih imaju hrvatsku putovnicu, u smislu obnavljanja simbola i elemenata nacionalsocijalizma zbog jednog njihovog sastanka održanog u Halleinu pored Salzburga 20. i 21. 6. 2015. godine.
PROČITAJTE JOŠ
Prema prvoj točci optužnice, optuženi su se tada zabavljali u kući oca jednoga od optuženih u Halleinu. Ondje su glorificirali i smatrali pozitivnim ustaški pokret, osnovan 1929. godine u Hrvatskoj, koji je od 1941. do 1945. godine vodio zločinačku državu u vazalskom odnosu prema nacističkoj Njemačkoj. Konkretno, ponavljali su Hitlerov pozdrav, kojeg je spomenuta država bila preuzela. Ova gesta te pjevanje ustaških pjesama zabilježeni su na fotografijama i videu.
Druga točka optužnice tvrdi kako su se optuženi nakon zabave u Halleinu uputili u Salzburg, gdje su se na otvorenoj ulici fotografirali kako opetovano ponavljaju Hitlerov pozdrav.
Nastavno na to Državno je odvjetništvo tijekom pretresa domova optuženih u Salzburgu, Beču, Njemačkoj i Švicarskoj pronašlo materijale koji glorificiraju fašističku ustašku diktaturu i nacionalsocijalizam.
Zašto je protiv optuženih, koji se ne smatraju krivima, podiglo optužnicu prema austrijskom Zakonu o zabrani nacionalsocijalizma? Barbara Fischer, glasnogovornica Državnog odvjetništva u Salzburgu, tvrdi kako je ustaška diktatura u svojoj srži bila kopija, oponašanje Hitlerovog Trećeg Reicha. Tadašnji hrvatski režim je, slijedeći njemački nacistički uzor, već 1941. godine uveo rasne zakone. U 20 koncentracijskih logora tadašnja je NDH pod vodstvom Ante Pavelića pogubila stotine tisuća Srba, Židova, Roma te tadašnjih komunista. Zaključak je stoga optužnice da pravno ne postoji nikakva razlika između toga oponašaju li se pozdravi i simboli njemačkog Trećeg Reicha ili se oponašaju simboli i pozdravi tadašnje vazalske fašističke države.
Bude li potvrđena optužnica optuženima će se suditi pred sudbenim vijećem.”
Originalni članak na njemačkom jeziku možete pročitati OVDJE.
N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad | Windows| i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram.
