Gostovanje Ivana Jana Novaka iz Laibach-a i norveškoga redatelja Mortena Traavika, autora filma Dan oslobođenja, koji je trebao biti prikazan u nedjelju 5. ožujka, u sklopu Filozofskog teatra u zagrebačkome Hrvatskom narodnom kazalištu otkazan je, kako je naveo HNK, iz tehničkih razloga. Dvojac je tim povodom gostovao u Novom danu.

Traavik je komentirao premještanje projekcije iz HNK.

“Bio sam spreman za takve stvari u Sjevernoj Koreji, ali ne u Hrvatskoj. Zanimljivo je da se takvo nešto dogodilo u slučaju ovog filma”, kazao je norveški redatelj.

Upitan je misli li da je ovo bila državna reakcija, odnosno svojevrsna cenzura Filozofskog teatra od strane HNK.

“Mogu samo spekulirati u vezi toga, ali moram priznati da film ima donekle kontroverznu poruku. Sjevernom Korejom bavi se nijansiranije od prikaza u većini medija. Čudno je što je premijera otkazana par dana prije projekcije. Navikao sam na kontroverze oko svojih projekata, ali neobično je što je nacionalno kazalište otkazalo ovako nešto”, kazao je Traavik.

Novak je upitan kako je bilo nastupiti u totalitarnoj Koreji, o čemu su se raspisali svi najveći mediji svijeta.

“Osjećali smo se potpuno opušteno, kao da smo bili na odmoru. Priprema je trajala par dana i imali smo osjećaj kao da smo na odmoru. Prijatno je bilo”, kaže Novak. Cilj je bio postaviti koncert u Sjevernoj Koreji, to je bio izazov.

Koliko je Sjeverna Koreja odvojena od tehnologije i ostatka svijeta? Je li svijet postao sličan Sjevernoj Koreji ili obratno, upitani sz zatim.

“Mogli bismo to reći, pogotovo popularizacijom izraza lažne vijesti. Iznenadila me histerija, jer su lažne vijesti oduvijek postojale. Sj. Koreja je prijestolnica lažnih vijesti i to se odlično uklapa u narativ o zemlji sa superzlikovcem. Mnoge su stvari istinite, ali neke su nam puno bliže današnjem životu, što je puno više od onog što nam mediji serviraju. Moj film je prikazao upravo stvari koje ne vidite u medijima.”, kazao je Traavik.

Neki dužnosnici su do sada pogledali film, kazao je također.

“Njihova reakcija je bila zanimljiva. Cijeli koncept dovođenja Leibacha u Koreju je kontroverzan izvan Sjeverne Koreje. Ivan mi je rekao da se osjećao kao na odmoru, ali to meni uopće nije bio godišnji odmor. U listopadu prošle godine sam pokazao film – ne smije im se ništa sviđati što dolazi izvan Sjeverne Koreje – ali bili su zadovoljni, zato što je ono što se događalo prikazano na vjeran način”, kazao je.

Puno medija je spekuliralo o tome tko ima koristi od filma – Koreja, zbog propagande, ili Leibach.

“Svi su imali koristi od tog filma. Dakako, Leibach je dobio publicitet, prvi bend koji je došao u Sj. Koreju. Što se tiče njihove propagande – svatko tko koristi Leibach za propagandu koristi Trojanskog konja. No, od koristi bi im moglo biti što su pokazali da bend tipa Leibach može ondje nastupiti, a ako je tako – onda sam zadovoljan tim tipom propagande”, komentirao je Novak. Komentirao je zatim teze da kontroverze kakve budi taj bend nisu više potrebne današnjim društvima.

“Ne znam koliko svi skupa imamo smisla, ali to je to što radimo, dok god osjećamo da trebamo i imat ćemo smisla u tome, barem za sebe”, kazao je Novak.

Koja je poruka vezana za gostovanje u Filozofskom teatru, upitan je Traavik.

“Norvežani su s jedne strane mirotvorci, s druge masovni ubojice. Jedna od poruka filma i ove suradnje s Leibachom je pokazivanje da ljudska duša je nešto vrlo slično u svim dijelovima svijeta. To se ne odnosi samo na Koreju, nego n ono što nas čini ljudima”, odgovorio je.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad | Windows| i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram.